Що можуть означати ці коди в логах squid’a? Якщо вони у вас почали зʼявлятися після того, як все працювало, то в 99% ваш proxy сервер втратив вихід в інтернет. Перевірте просто через curl, чи відкриваються сайти, чи ні.
Причини можуть бути різні: від заблоковано у файерволі до втрат в мережі.
PS. Завжди перевіряйте, чи збігається у вас локальний час на proxy з вашим сервером авторизації (AD, Kerberos,…)