Якщо коротко, то ashift = степінь 2-ки результат якого дорівнює block size. Для нових дисків block size = 4K, тому, ashift = 12 (бо 2^12=4096). Для старих дисків все ще використовується ashift = 9. Чим більше ashift тим буде продуктивніше працювати пул, бо за 1 раз буде більше зчитуватися даних. Але є і інша сторона – зайняте місце. Справа в тому, що якщо у вас багато маленьких файлів, по декілька КБ, то при виборі більшого ashift’y буде більше зайнятого місця. В середньому (якщо порівнювати з ashift=9) це буде в 3 рази більше зайнятого місця. Тому, при виборі ashift треба бути уважним. Головний нюанс в тому, що ashift можна змінити лише при створенні zfs pool.
А ще є момент, коли міняєте диски в одному пулі на диски з різними block size, то пул може взагалі розвалитися при перебудові. Будьте уважні!