Для тех, кто работал с шейпером под FreeBSD (ipfw, pf) настройка шейпера под линукс может вызвать шок: чего только стоят правила в стиле tc! Для облегчения была написана утилита htb, которая по сути является конвертором “простых” переменных/правил в правила в стиле tc.
Тестовый стенд: Centos linux 6.3.