Наткнулся на такой вопрос, при сдаче сертификата
“Содержимое файла file.1 представляет собой man-руководство раздела 1. Этот файл расположен в каталоге /usr/filedir. Просмотреть файл руководства, выполнив команду man file не удастся, так как он расположен не в том каталоге, где бы его смогла найти программа man. При этом нет времени копировать файл руководства в нужный каталог, а затем удалять его из него. Какой программой можно просмотреть содержимое файла руководства в удобочитаемом виде, если текущим каталогом является /usr/filedir?”
Ответ оказался довольно простым
$nroff -man file.1 | less