По умолчанию в courier используется PLAIN метод авторизации. Что бы иметь возможность использовать LOGIN, CRAM-MD5 делаем следующее:
файл imapd:
в строку IMAP_CAPABILITY добавляем такие параметры:
AUTH=CRAM-MD5 AUTH=PLAIN AUTH=LOGIN
В итоге получаем такую строку:
IMAP_CAPABILITY="IMAP4rev1 UIDPLUS CHILDREN NAMESPACE THREAD=ORDEREDSUBJECT THREAD=REFERENCES SORT QUOTA IDLE AUTH=CRAM-MD5 AUTH=PLAIN AUTH=LOGIN"
Аналогично делаем и для параметра IMAP_CAPABILITY_TLS.
файл pop3d:
Сдесь всё аналогично предыдущему пункту только меняем в строках POP3AUTH_ORIG и POP3AUTH_TLS_ORIG.
файл authmysqlrc:
Обязательно условие – хранение пароля в открытом виде в базе. Добавляем такую строку
MYSQL_CLEAR_PWFIELD clear
где поле clear – отвечает полю с паролем в открытом виде в базе mysql.