Представим ситуацию, что нужно есть программа, но она напрочь не умеет работать через прокси (то ли опций нету, то ли просто не хочет). Для этого есть так называемые proxy chains’ы. О них пойдёт речь в статье
Linux
Есть очень удобная и простая утилита proxychains. После установки в конфиге (/etc/proxychains.conf) Достаточно изменить строку