Или на русском: “ssl рукопожатие не удалось”. Проблема заключается в том, что в новых версиях libnss3 не принимаются самоподписные сертификаты (selfsigned). На моей kubuntu 16 пришлось даунгрейдить 4 пакета до версии 3.15.4. Только после этого всё заработало. И так, вот эти пакеты:
ii libnss3:amd64 2:3.15.4-1ubuntu7 ii libnss3-1d:amd64 2:3.15.4-1ubuntu7 ii libnss3-nssdb 2:3.15.4-1ubuntu7 ii libnss3-tools 3.15.4-0ubuntu0.12.04.3
После этого перезапускаем pidgin и остальные сервисы, которые тоже ругались. Обязательно сразу зафиксируем версии, иначе при следующей установке любого пакета они обновятся:
# apt-mark hold libnss3 libnss3-1d libnss3-nssdb libnss3-tools
libnss3 помечен как зафиксированный.
libnss3-1d помечен как зафиксированный.
libnss3-nssdb помечен как зафиксированный.
libnss3-tools помечен как зафиксированный.
